Prayers
Sephardic Mourner's Kaddish (Transliteration)
SEPHARDIC MOURNER'S KADDISH
(TRANSLITERATION)
Yit-gadal v'yit-ka-dash sh'mai rabbah,
b'al-mah di-v'rah 'hiru-tai, v,yam-li'h
mal'hu-tai, v'yatz-ma'h pur-ka-nai,
vi-ka-raiv m'shi'hai, b'ha-yaihon
uv'yo-mai-hon, uv'ha-yai d'hawl bait
Yisrael, ba-agala uvi-z'man ka-riv,
v'im-ru, Amen.
Y'hai sh'mai rabbah m'va-ra'h, l'a-lam
l'almal al-ma-ya. Yit-ba-ra'h
v'yish-ta-ba'h v'yit-pa-ar v'yit-ro-mam
v'yit-na-sai v'yit-pa-ar v'yit-ro-mam
v'yit-ha-lal, sh'mai d'kud-shah b'ri'h hu.
L'al-la min kawl bir'ha-ta shi-ra-ta
tush-b'hata v'ne-'ha-ma-ta da-a-mi-ran
b'al-ma V'imru, Amen.
Y'hai shla-ma ra-bbah min sh'ma-ya
'hayyim v'sa-va, vi-shu-ah v'ne'hama,
v'shai-za-va u'refuah, u'geu-lah usil-'ha,
v'ha-para, v-re-va'h v-hats-ala lanu
ul'hol amo Yisrael ve'imru, Amen.
Ose shalom bimro'mav, hu b'rahamav
ya'ase shalom alenu, ve'al kawl Yisrael
ve'imru, Amen.
« back